30/12 Joueur vénal, sans scrupules et ambitieux : les journaux irlandais critiquent Winston Churchill
-L'étoile montante de la politique britannique a tenté d'utiliser l'abdication d'Édouard VIII à son avantage, selon une note officielle
- The Irish Times
-
30/12 Bertie Ahern s'est opposée au projet de loi sur l'éthique établissant le Sipo lorsqu'il a été proposé, selon les archives
-Législation proposée dans les années 1990 pour répondre aux préoccupations concernant la conduite ministérielle après des controverses
- The Irish Times
-
28/12 Documents d'État : ce que nous avons appris, de la détention de Christy Moore à Holyhead à « l'hystérie » de Boyzone
-Les documents publiés entre 1995 et 2005 touchent à tout, des paramilitaires aux pandas.
- The Irish Times
-
28/12 Zones républicaines interdites aux protestants dans les zones rurales d'Irlande du Nord, affirment les loyalistes
-Les tensions en 2002 ont été pires que jamais depuis 1969, ont déclaré des représentants loyalistes à Bertie Ahern
- The Irish Times
-
28/12 La poignée de main de Mary Robinson avec Pinochet a montré que l'ère de la couverture médiatique non critique était révolue, a déclaré un responsable
-Le président a rencontré l'ancien dictateur chilien lors d'une tournée controversée en Amérique du Sud en 1995
- The Irish Times
-
28/12 Le zoo de Dublin est « affligé » par la mort du panda à son retour en Chine liée au séjour irlandais
-Ming Ming et Ping Ping ont attiré 400 000 visiteurs sur une visite de 100 jours – mais les autorités chinoises refusent leur apparition
- The Irish Times
-
31/12 Bob Geldof a averti Tony Blair que ne pas soutenir les Africains chez eux entraînerait des bouleversements en Occident.
-Le chanteur et militant voulait un « Plan Marshall » pour l’Afrique avec un « document définissant l’âge » pour redéfinir les relations
- The Irish Times
-
31/12 L’antisémitisme irlandais est qualifié de « faux, irresponsable et malveillant », selon la communauté juive en 1944
-La communauté vivait dans des « conditions d’amitié la plus étroite » avec ses concitoyens, a noté le conseil représentatif juif
- The Irish Times
-
30/12 La roche lunaire inestimable d’Irlande issue de l’atterrissage d’Apollo a été détruite après avoir été stockée dans un sous-sol
-Les États-Unis ont offert un deuxième morceau de roche lunaire après la dernière mission lunaire, qui se trouve maintenant au Musée national
- The Irish Times
-
30/12 Le jeune John F. Kennedy a « rabaissé » l’unification irlandaise lors d’une rencontre avec des diplomates
-Le futur président a estimé que l’Irlande n’était « pas trop mal lotie » et était apathique à l’égard de la partition
- The Irish Times
-
30/12 Les problèmes de piscine de l’ambassadeur irlandais au Vatican suscitent de vives critiques
-Un responsable de l'ambassade a réprimandé après que des problèmes techniques ont laissé la piscine hors service une semaine sur quatre
- The Irish Times
-
30/12 Albert Reynolds s'est affronté avec les banques au sujet d'un appel à davantage de financement pour les petites entreprises
-Le Taoiseach a critiqué la rentabilité excessive des prêteurs, suscitant des accusations de « sentiment anti-bancaire »
- The Irish Times
-
30/12 Le Sinn Féin accusé d'avoir affirmé de manière « simpliste » que les inégalités seraient la cause des difficultés communautaires du Nord
-Le parti a ignoré « de nombreux autres » facteurs, notamment « un conflit violent qui a fait plus de 3 000 morts »
- The Irish Times
-
29/12 « Faites preuve de respect », a déclaré Brian Cowen à Gerry Adams lors d’une furieuse réunion à Belfast, selon les archives
-L'enlèvement du dissident Tohill en 2004 a exacerbé les tensions, McDowell comparant le Sinn Féin aux nazis
- The Irish Times
-
29/12 Le gouvernement s'est débattu avec le projet de Mary Robinson d'effectuer une première visite historique à la reine Elizabeth II
-Le président a signalé son intention dans une interview au journal, à la consternation du taoiseach Albert Reynolds
- The Irish Times
-
29/12 Les documents remis à l'ambassadeur irlandais jettent le doute sur l'identification correcte de la dépouille de Yeats.
-Le neveu de la peintre Hannah Gluckstein, membre du défunt cercle du poète, a contacté l'ambassade pour lui fournir des informations en 1978.
- The Irish Times
-
28/12 L’Amérique irlandaise consternée par la visite de De Valera au ministre allemand après la mort d’Hitler
-Des messages furieux adressés aux diplomates américains contestent l'action du taoiseach dans un contexte de neutralité en temps de guerre
- The Irish Times
-
28/12 Les quatre jours de JFK en Irlande parmi les plus heureux de sa vie, a déclaré son père à De Valera
-Le président John F. Kennedy s'est rendu en Irlande pendant quatre jours en juin 1963, l'année de son assassinat.
- The Irish Times
-
28/12 Le gouvernement a accepté de payer les frais de justice de Michael Noonan pour une affaire de diffamation concernant l'argent présumé de l'IRA
-Des hommes d'affaires poursuivis en justice pour diffamation suite à la déclaration du ministre de l'époque, affirmant qu'il s'agissait d'une activité légitime d'exportation de porc.
- The Irish Times
-
28/12 Les allégations de Stakeknife ont « traumatisé » le Sinn Féin, selon Ahern et Blair
-Cette divulgation a déclenché « toutes sortes » de théories du complot sur qui était protégé et qui avait été éliminé.
- The Irish Times
-
28/12 Non, Monsieur : le gouvernement a refusé la demande d'Oliver J Flanagan d'utiliser le titre après l'honneur papal
-Il n’y a pas de précédent pour les chevaliers pontificaux se faisant appeler « Monsieur », confirme l’Église catholique
- The Irish Times
-
27/12 Documents d'État : cinq choses que nous avons apprises - des détails de la non-présentation de Boris Eltsine à Shannon au blocage du rôle de Mary Robinson à l'ONU
-Les archives de Dublin se concentrent sur 1994, une année de cessez-le-feu, de bouleversements politiques et de prêtres pédophiles.
- The Irish Times
-
27/12 Comment John Bruton, le dernier Redmondite, a affronté l'IRA, le Royaume-Uni et le processus de paix
-Autrefois démis de ses fonctions de « John unioniste » au Dáil, l'intérêt de Bruton pour l'histoire lui a servi lors des négociations clés des années 1990.
- The Irish Times
-
27/12 Bertie Ahern a rejeté les objections à la poursuite des achats d'armes à Israël
-Le ministre des Affaires étrangères David Andrews a qualifié la décision d'"erreur de jugement" en raison des actions israéliennes contre les troupes irlandaises au Liban
- The Irish Times
-
27/12 Mary Robinson a été empêchée par le gouvernement d'assumer le rôle de l'ONU en 1993.
-Dick Spring a averti que le double rôle irait à l’encontre de la perception du public selon laquelle la présidence est un rôle « total »
- The Irish Times
-
27/12 Le célèbre chef de la police de l’apartheid, « Prime Evil », s’est vu refuser l’entrée en Irlande par crainte qu’il ne s’installe.
-Le colonel Eugene Alexander de Kock était recherché pour crimes en Afrique du Sud après la chute du système de l'apartheid
- The Irish Times
-
27/12 Jack Lynch perplexe face à la demande de rapatriement de la dépouille de James Joyce
-Le taoiseach a ensuite demandé si Giorgio Joyce, le fils de l'écrivain, s'attendait à ce que le gouvernement paie
- The Irish Times
-
29/12 L’accord de paix a forcé le Fianna Fáil à mettre un terme à la rhétorique des « Six comtés perdus »
-Documents d'État : des dossiers récemment publiés montrent comment les signataires de l'accord de Belfast en sont venus à le considérer comme l'option la moins pire
- The Irish Times
-
29/12 Peter Mandelson est considéré par les responsables irlandais comme « arrogant » en public mais « peu sûr de lui en privé »
-Documents d'État : un collègue député a également fait remarquer que la vision étroite de Mandelson était sa plus grande force et sa plus grande faiblesse.
- The Irish Times
-
29/12 Plan britannique pour un camp de réfugiés sur l'île de Mull – et autres histoires étranges provenant de dossiers de Londres et de Dublin
-Les documents officiels publiés par les archives britanniques et irlandaises incluent des détails sur l'installation non autorisée de réfugiés d'un prêtre irlandais à Co Wicklow et sur un voleur d'objets « républicains ».
- The Irish Times
-
29/12 La reine a écrit à Mary Robinson pour lui faire part de sa « détresse » face à la crise en Somalie
-Journaux d'État : Après avoir visité les camps de réfugiés en Somalie, la présidente a donné une conférence de presse émouvante au cours de laquelle elle a critiqué l'approche de l'ONU à l'égard des camps et n'a pas caché sa colère face aux conditions de vie.
- The Irish Times
-
29/12 Ahern craignait une explosion de violence entre l'IRA provisoire et l'IRA réelle en 2000, selon des dossiers
-Documents d’État : le ministre de la Justice a demandé une « arrestation préventive » de 150 républicains dissidents
- The Irish Times
-
29/12 Les autorités irlandaises ont demandé au Royaume-Uni d'abandonner leur appel pour obtenir des informations sur l'attentat à la bombe d'Omagh, selon des dossiers
-Les fonctionnaires craignaient que cela provoque la colère du Sinn Féin et mette en péril les progrès du processus de paix.
- The Irish Times
-
28/12 Affaire X « horreur », « dénigrement des homosexuels » et « headbangers » républicains : les journaux d’État mettent en lumière une décennie mouvementée
-Les dossiers récemment déclassifiés couvrent 10 années au cours desquelles la République est devenue plus libérale et l'Irlande du Nord a obtenu la paix.
- The Irish Times
-
28/12 George Bush a montré peu d'intérêt pour l'Irlande mais s'est concentré sur l'Irak avant le 11 septembre.
-Documents d'État : l'élection du nouveau président américain a fait craindre aux responsables irlandais en 2001 que la cérémonie du trèfle à la Maison Blanche soit annulée
- The Irish Times
-
28/12 Blair a demandé à Mowlam de mettre la réforme de la loi sur l'avortement « sur la glace » 20 ans avant sa légalisation dans le Nord
-Le secrétaire particulier du Premier ministre a écrit que Blair "voit peu de possibilités d'un soutien bicommunautaire pour une modification de la loi"
- The Irish Times
-
28/12 « Profondément incertain, intimidant, horrible » : qui a dit quoi à propos de qui dans les journaux d'État
-Les documents d'État publiés cette semaine contiennent des documents confidentiels montrant ce que les fonctionnaires pensaient réellement des dirigeants politiques du Nord.
- The Irish Times
-
28/12 Mayhew a avoué penser qu’un emploi dans le Nord serait « relativement peu exigeant »
-L’ancien secrétaire du Nord considérait le leader de l’UUP, David Trimble, comme « un leader profondément incertain ».
- The Irish Times
-
28/12 Une attaque nucléaire contre l’Irlande du Nord considérée comme une « possibilité » après le 11 septembre
-Des appels ont été lancés pour que les unités de décontamination fonctionnent à pleine capacité tandis que les vêtements de protection et les stocks d'antidotes, d'aiguilles et de seringues doivent être « accumulés », a exhorté un haut fonctionnaire.
- The Irish Times
-
28/12 Un projet voué à l’échec visant à créer l’équipe de Premier League « Belfast United » détaillé dans les dossiers
-Documents d'État : Tony Blair voulait que le Wimbledon FC déménage en Irlande du Nord, mais un haut fonctionnaire a averti que cela pourrait être « un autre foyer de sectarisme »
- The Irish Times
-
27/12 Jackie Kennedy a demandé que les cadets irlandais participent aux funérailles de JFK, selon des dossiers
-La veuve du président Kennedy a appelé moins de 24 heures après l'assassinat de son mari à Dallas.
- The Irish Times
-
27/12 Documents d'État 1993-2003 : quels dossiers sont publiés cette semaine ?
-Les documents officiels de Dublin, Belfast et Londres couvrent des années dominées par des scandales de planification, l'aube du Tigre celtique et un nouveau départ pour l'Irlande du Nord.
- The Irish Times
-
27/12 Le mariage irlandais de Charles et Diana « snobé » avec cinq autres histoires curieuses
-Trouver un nom « qui sauve la face » pour la nouvelle force de police de NI ; Le Trinity College de Dublin s'offusque ; et les « journaux noirs » de Casement
- The Irish Times
-
27/12 L'existence de la taupe principale de l'IRA, Stakeknife, était connue dans les cercles policiers trois ans avant son démasquage.
-Documents d'État : « Les renseignements britanniques auraient peur que cette divulgation puisse éclipser le scandale Rosemary Nelson », notent les documents du ministère de la Justice
- The Irish Times
-
27/12 L’âge unique du consentement pour les homosexuels et les hétérosexuels provoquerait des « réactions négatives », prévenait le gouvernement il y a 30 ans
-Documents d'État : un âge de consentement plus élevé pour l'homosexualité était « optimal » pour éviter que cela soit considéré comme « parfaitement normal », a déclaré le bureau d'AG en 1993.
- The Irish Times
-
27/12 Gerry Adams a fait pression pour la libération des tueurs de la Garda un an après leur condamnation
-Documents d'État : des responsables britanniques ont également soulevé la question de la libération des prisonniers, affirmant que la « vie d'un Garda » ne pouvait pas être valorisée différemment de celle d'un policier britannique
- The Irish Times
-